♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
♫ Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession,
♫ brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
i>♫ Your electrifying smile has given me
i>♫ an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting,
♫ spinning out of control. ♫
Episode 63
I know that I have a slim chance of gaining custody
but I will never give up.
Because this is the only way I can fight for my own happiness.
You are using such an intense method to fight for your happiness.
You will only distance yourself from Wei Ni...
President.
I know exactly what I'm doing.
He's the only thing I have.
I only want to let him stay with me. That's all.
Miss Ding. What you said is right.
No matter what, there are certain things which can't be replaced.
I believe that there is a solution.
I also believe that you really love Wei Ni.
But I also hope that you can understand.
The relationship between Wei Ni and Ya Lun
is not something which you can come back a few years later and intervene
and suddenly replace.
Hence, I would like to advise you this.
It's okay that you made a mistake in the past.
Just like the writing on the black board. It's over when the words are erased.
There really isn't any who'd quibble over it.
But now, it's really the moment for you to act in the nick of time.
All these years,
the stuff I've learnt in the cruel reality of life
is that if there's anything you want to have,
you will then have to stop at nothing to get your hands on it.
So Chairman, I can very clearly tell you,
I will never give up.
Regardless of how good your terms are,
I only want Wei Ni.
President. If you have nothing further to tell me,
I'm leaving first.
Granny.
Ai Jia, come in, Quick.
Zhong Qi.
What brings you here?
Come here, quick. I have something to discuss with you.
What is it? What's wrong?
I know that you need Ai Jia very much
but I need her more now.
Wei-Ni's disappearance has made all of us very nervous, right?
When Ya Lun and I sent Wei Ni to school today,
we saw that Ding Xue Ling again.
I'm really worried if she's going to take Wei Ni away again.
Hence, I want Ai Jia to be Wei Ni's bodyguard
until that custody lawsuit has concluded.
Granny. You want Ai Jia to be Wei Ni's bodyguard?
Yes. You should know that Ya Lun and Cai Jie need to go to work.
They simply can't keep protecting Wei-Ni for the whole day.
I acknowledge Ai Jia as the best bodyguard.
I will feel secure if she's there.
I'm sorry. Granny's been very insistent.
This proposal of Granny is truly excellent. I raise both hands in approval.
What you approve of and what I approve of are different.
Ai Jia, okay?
Okay, Granny.
That's great. Thank you.
Starting from now, we will depend on you regarding Wei Ni's safety.
There's no time to lose. Let's get into action right away.
Hurry...!
To celebrate Ai-Jia's success in changing tracks.
From a bodyguard to a nanny, I must buy you drinks.
Luwak civet coffee, right, General Manager?
I'm going to buy them. Wait for me. Bye.
Zhong Qi, sorry. Because of my problem,
I need to separate Ai Jia from you.
What is there to apologise? It's just that...
Mr. Wu, I haven't seen you in a very long time.
Mr. Wu, the coupé sports car you want to see have arrived. This way, please.
Thanks.
Xue Ling, you have gone overboard. He's my client.
Stay calm.
I already gave you my advice.
I've asked you not to yield customers to this dangerous woman. See?
What's the use of getting angry now? Besides, the customer is still here.
I'm sorry.
But I feel that there are two benefits to
making Ai-Jia move away from you
Where's the benefits?
Number one, with Ai-Jia not here in this office,
this office will not stage a triangle daily.
Number two, perhaps letting Ai-Jia keep a distance away from you might make her miss you even more.
Miss me? It's I who will miss her.
Having pursued her for so long until now, she's still the same, lukewarm.
Tell me, I merely wish to get into a love relationship, that's all. Why is it so difficult?
Difficult? It's good to be difficult.
Why?
It runs deep when it's difficult.
Okay.
I just heard Granny say that Ding Xue-Ling had again appeared at the kindergarten.
What precisely was she doing?
Would she again do something unexpected?
Actually, I'm very worried.
That's why I agreed with Granny's idea to let Ai Jia protect Wei Ni.
Will Ai Jia be in danger this way?
Probably not. It's just that...
with Ai Jia taking care of Wei Ni,
this way, Xue Ling won't have the opportunity to take him away.
Brother, I feel that we have to quickly win that custody battle.
Act to settle it.
If you need any help, just tell us and we will help you.
Thanks.
After experiencing this, I can see how well everyone is treating Wei Ni.
Especially Granny.
Also, I'm very grateful to the President.
What is there to thank me for? Just do it quick
and let Ai Jia come back to me.
Come here!
- What's the matter? Du Cai-Jie. - Cut the crap.
You've gone too far!
Xue Ling. Do you need to do that?
Everyone strives hard and runs around for a living.
I can't give up on any customer.
It's what you've taught me, isn't it, Deputy Department Head?
How come your manners are so appalling?
Do you have to bump me out of the way to fight for a customer?
Why have you shifted your personal vendetta to the forefront of official duties?
Don't you forget it. Today, you're working here and on such good terms with my regular customers all because of me!
Deputy Department Head. This social condition to survive is extremely simple.
It's the survival of the fittest (literally: The victor becomes a king, the loser, a bandit).
If your performance can't beat mine,
then you should bear it and swallow it yourself. Moreover,
If you still dare to touch me, I will use legal means to sue you.
- You, this woman, are really too much! - Hey...Don't be rash... Calm down...
- How do you expect me to calm down? She's gone too far! - Calm down!
What are you two doing?
Reporting, Chairman.
Just now, Ding Xue-Ling knocked into Deputy Department Head Du, causing her to almost fall down.
Ding Xue-Ling is really over the top. She used this sort of way to fight for customers. That's why Cai-Jie is so angry.
Ding Xue-Ling, what Department Head Kang say just now, did such an incident occur?
Did you do that on purpose?
Department Head Kang, did she do that on purpose?
Yes, she did.
Please notify the Human Resources Department to immediately issue a personnel order.
Ding Xue-Ling is immediately suspended from her duties and dismissed.
Department Head Kang, did she do that on purpose?
Yes, she did.
Please notify the Human Resources Department to immediately issue a personnel order.
Ding Xue-Ling is immediately suspended from her duties and dismissed.
Yes.
What right do you have to fire me?
The reason is very simple.
You spoke and acted against your superior.
You were offensive to your superior.
To safeguard the company's workplace ethics,
to maintain harmony in the workplace environment,
I have to administer this sort of punishment.
I don't accept this kind of statement. Like this, you're abusing your position to avenge a personal grudge.
Miss Ding.
You could come to work at my company without having any experience.
The reason is also very simple.
It's because you are Ya-Lun's ex-girlfriend
and also my grandson's biological mother. That indeed has to do with personal matters.
Now you bully your senior officer,
who also just happens to be my daughter-in-law-to-be.
Surely this is unacceptable publicly and privately?
Do you understand now?
Please leave now.
Okay, President.
If you are really going to make such a decision, don't ever regret it.
Take great care to comfort Cai-Jie, okay?
Thank you.
Qi Hong. You did the right thing.
That was wonderful That was just brilliant.
President was very cool. He said,
I'm sorry. Please leave right away.
He was extremely cool!
I'm an outsider. Even an upright official finds it hard to settle a family dispute. It's also not good to say anything more.
But Senior's wise.
resolving a complicated matter boldly and decisively (cutting the Gordian knot) so as to nip the problem in the bud.
President, sorry.
At that time, I was really extremely angry. I totally forgot that I'm an employee of Run Zhi.
I created a scene with Xue Ling. It was such an ugly sight. Sorry.
It's not your fault. You don't have to apologise.
That's right. Why apologise?
Hey, fire her and still have to give her severence pay.
I'm really very unwilling to do this.
Indeed it's the most poisonous, a woman's inscrutable heart.
Shen Wei-Qiang, don't talk nonsense. This line of your ticks off lots of people.
The one I'm scolding absolutely isn't you, this great, pregnant lady. The one I'm scolding is...
No one likes to hear the opinions of a doomsayer. Shut up.
I'm back!
Little Curly Hair!
Wei-Ni, you're back.
My precious. Let Great Granny hug you.
Ai-Jia, thank you.
Little Curly Hair, I've prepared lots of things for you. Do you want to eat them?
Yes. Before eating, wash your hands first.
- Come. Mummy Cai-Jie will take you to wash your hands. - Wash your hands.
Ai Jia.
What?
Ai Jia.
"Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry
You like the "Little Prince"?
Is that a good book? What do you think about it after reading it?
What feelings would I have?
I gave you Bell flowers so that you could be the same as the Little Prince.
Growing the flowers you like, watching the flowers you like gradually bloom.
Then you'd be happy every day and smile.
I've not seen any Chinese Bell flowers. Where are they?
I bought the Bell flowers and told Aunt Qin Mei to pass them to you.
She didn't give them to you?
No.
Strange.
It'll eliminate the *internal heat (* A traditional Chinese medicine term).
Aunt Qin Mei, sorry.
What happened to the Bell flowers I gave you?
They are here.
Here?
You turned the Bell flowers into tea?
Zhong-Qi, you're the world's ultra mega considerate person.
You surely know that lately, everyone's internal heat's been intense. We've all been in a bad frame of mind.
That's why you specially gave us the Bell flowers.
Then I very thoughtfully plucked all those Chinese Bellflower petals off
and brew them into flowers-scented health tea. I did add Chinese wolfberries in it.
Why are you eyes open so wide?
They are supposed to be for Ai Jia! Why did you concort them into tea?!
Aunt Qin-Mei, why didn't you listen clearly when I confessed?
Ai Jia's favourite flowers is Bell flowers. It's the same for me too.
I specially bought them for Ai Jia. Why did you concort them into tea?
Zhong Qi.
You are not even confessing to me. Why should I remember so much?
That's enough... Let's take things as they come.
The fresh flowers have already been brewed into tea. Just drink it then, okay?
Come, let's be grateful to Zhong Qi's sincerity and Qin Mei being clueless.
I took a long time to brew the tea.
Okay. Thank you.
Wei-Ni, go and attend your class now. Bye-bye!
Don't worry as Sister Ai Jia is here.
Teacher, thank you.
Bye.
Ai Jia, sorry.
In fact, Ding Xue-Ling has recently caused a very, very fierce commotion.
That's why I have no choice but to transfer you over here from Zhong-Qi's side.
Aiyo, Granny. So put it like this.
I am concerned about Wei Ni too.
Besides, I only have the bodyguard job, in which I can barely make the grade.
I'm very happy to be able to help out in this.
How can you say of yourself that you barely make the grade?
If you barely make the grade,
I'll just ask Shi-Hao to send Brother Bao and Brother Biao over will do.
Why must I transfer you over here from Zhong-Qi's side?
Perhaps it's because Granny feels that I'm more familiar and at ease with Wei-Ni?
Ai-Jia, how can you utter such words which lack self-confidence?
Actually, what you can do far surpasses your what you've imagined.
Not only are you a professional bodyguard,
you also have a kind of special quality.
You can encourage, as well as inspire the development of hidden potential in,
the person who is together with you.
Then he will on his own face up to
what he should do.
Look, just like the Takahashi event the last time.
It's because of you.
You made Zhong-Qi courageously face up to Takahashi
and then deal with this matter. So we've not lost the sole dealer authority.
Besides, you've made Zhong-Qi
very courageously ask his father to attend the concert,
made the relationship between father and son become even better.
Now, it's because you've made Wei-Ni at ease,
that he wants you to protect him.
Ai-Jia, other people can't replace all these.
Granny, am I really that good?
Of course.
Ai Jia, I heard from Zhong Qi that
because you think that you can't be compared to Ming Yu,
that's why you are not willing to accept Zhong Qi. Is that so?
Silly girl.
If we're talking about being good in English and Japanese,
having strong capabilities in handling the business and social entertainment,
we can spend a bit more money. What sort of good secretaries can't we employ?
These sort of things are simply not up to Ming-Yu to do.
Even more so, it won't be up to you to do them.
Being in love is not about looking for a job.
Being in love is a kind of feeling.
Furthermore, this feeling
can't be replaced by anything around you.
Ai Jia.
Listen to me.
Do you have any feelings for Zhong Qi?
That's great.
It's good that you have the feelings. I'm telling you.
Right now, ignore anyone and anything else.
Because on this earth,
there's only one person who can influence Zhong-Qi's emotions of happiness, anger, sorrow and joy,
and that is you, Zhen Ai Jia.
Really?
Of course, it is.
Ai Jia, let me tell you.
You dad is primly conservative. Ignore him.
As for now, you only need the guts
courage, frankness
to love and be loved.
Thank you, Granny, I know what I should do now.
Okay.
Good girl.
Thank you. It has been hard for you. Bye.
Granny, bye.
♫ They say that love is like this.
♫ People nevertheless must learn to forget, shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt, ♫ heart utterly confused. ♫
♫ Then let the tears dry up. ♫
♫ So, love is like this.
♫ The more you love, the more you must let go. No matter how big the world is, ♫
♫ without you, it won’t collapse. ♫
♫ It won’t despair. ♫
♫ Don’t love. ♫
In this world,
there's only one person who can influence Zhong-Qi's emotions of happiness, anger, sorrow and joy,
and that is you, Zhen Ai Jia.
♫ I've let go the sand in my hand. ♫
♫ The wind of freedom’s blowing you away. ♫
♫ The breeze’s caressing my face, ♫
♫ gentle, just like a kiss. ♫
♫ They say that love is like this.
♫ People nevertheless must learn to forget, shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt, ♫ heart utterly confused. ♫
♫ Then let the tears dry up. ♫
♫ So, love is like this.
♫ The more you love, the more you must let go. No matter how big the world is, ♫
♫ without you, it won’t collapse. ♫
♫ It won’t despair. ♫
♫ Don’t love. ♫
♫ They say that love is like this. ♫
♫ People nevertheless must learn to forget, shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt, ♫ heart utterly confused. ♫
♫ Then let the tears dry up. ♫
♫ I say set your heart at ease to fly. ♫
♫ Just like the kite in the sky, ♫
♫ Floating freely and without constraint. ♫
♫ But please remember, ♫
♫ the wind of freedom.. that is me. ♫
Department Head Kang, Deputy Department Head Du, please come over here for a while.
Zhong Qi!
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment,
♫ transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
Zhong Qi!
Move aside, everyone of you!
Move aside.
Damn！
Ming-Yu, are you okay?
Zhong Qi!
- Leave here! Come here again and I'll call the police to arrest you! - Zong-Zi, don't be like this.
Zhong Qi!
Ming Yu.
Are you okay?
I'm fine.
I'll help you go back to the office first.
Be careful.
How come you know those martial arts and basic action of a bodyguard?
I asked Ai-Jia to teach me. She's able to protect you.
I want to learn how to protect you too.
Did asked Ai-Jia to teach you to be a bodyguard?
That's right, I believe in myself. I can do whatever she can too.
Even if I wasn't too successful in protecting you just now, I've done my best.
Besides, you've seen my determination, haven't you?
You didn't need to do that at all.
Zhong-Qi, that you're worried about me shows that you still care for me, right?
Ming Yu.
Being a bodyguard is not for fun. Why if you get injured? What if...
Okay, I admit that
when you made the move to ward off danger for me and secretly wanted to be a bodyguard because of me, I felt very touched.
That means you have feelings for me.
Stop there!
Being touched and liking are two different matters.
I really thank you for everything you've done for me.
But not matter how well you learn from Ai-Jia, even if you learn to be exactly as good as she is,
I also won't develop any feeling other than brotherly love for you just because of these things you've done.
I can work hard to again make you feel even more touched.
Why can't you understand? Let me repeat myself. Being touched and liking are too different matters.
You are you and Ai Jia is Ai Jia. You are both totally different.
The same goes for my feelings towards you two.
I'm requesting you.
I'm begging you.
Stop forcing yourself to do something you can't, okay?
You really don't need to change for me.
You don't need to.
Ming Yu.
A day will come when you will find a person who likes you,
a person who loves you.
But that person absolutely won't be me.
It's okay. You've been touched. In every case, that's better than if you've not been touched.
I'll go to the restroom first.
What's the matter with Ai-Jia? Why has she taught Ming-Yu to be a bodyguard?
Does she want that much to push me away? Is that it?
He Zhong-Qi, stop hiding. You and the underlings of the Cake Big Boss, come out, all of you.
Cake Big Boss, she's seen through it.
How can this be? How do I know?
I'm very sorry. I don't have many talents. However, because I've been a bodyguard for a long time, I can recognise people.
This is the person who took you away that day at the sales and exhibition department.
That day, he had on a blue top and a pair of black pants. I still remember everyhing.
DId you hear that?
It's a failure.
This some hero-resucing-a-damsel-in-distress ruse is useless.
General Manager. You still want to play the part of a hero saving a damsel?
Okay. Forget it. Ask your underlings to go back, okay?
However, I still want to thank you. Okay.
Huh? There's no word such as 'failure' in your dictionary?
Wait a minute. Your boss is looking for you.
Hello.
What?
Huh? Are you sure?
Please.
Okay.
♫ Making an plane, making a plane, arriving at a green meadow. ♫
♫ Squating down, squating down, I'm acting as the plane's propellers. ♫
♫ Squating down, squating down, you're acting as the plane's wings. ♫
♫ Bending over, bending over, the plane's acting strangely. ♫
♫ Flying up, flying up, flying into the white clouds. ♫
♫ Making an plane, making a plane, arriving at a green meadow. ♫
You smiled. I just saw it. You smiled!
I was smiling at them and not at you.
I can do that too.
It's not funny now that you are here.
♫ Making an plane, making a plane, arriving at a green meadow. ♫
♫ Squating down, squating down, picking up a $100-bill. ♫
♫ Squating down, squating down, you're acting as the plane's wings. ♫
♫ Bending over, bending over, the plane's acting strangely. ♫
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
I'm back.
Your beer snacks are here.
Thanks.
I don't get you two. Why did you insistently want me to go and buy the beer snacks?
- Okay. Sit down. Let me do the rest. Thank you. - I'm very tired.
What's the matter? Ai-Jia's not with you, so you're not in a good mood?
I've kept on trying to amuse her into smiling. She's been ignoring me. That's okay.
What I'm most unhappy about is that she made used of after-work hours to teach Ming-Yu to be a bodyguard.
Ming-Yu's learning to be a bodyguard?
So Zhong-Qi's worried that Ai-Jia's simply not accepted him,
even wanted to bind Zhong-Qi and Ming-Yu together.
It's not like this.
It's not like this? What is it like then? Has she said something to you?
Looking at how earnestly you've been pursuing Ai-Jia recently,
willingly played the fool for her, I'll let you know about her frame of mind then.
Sister-in-law, tell me quick.
Simply put, Ai-Jia said she rejected you in the past.
So now, she doesn't know how to turn around and accept you.
What do you mean by that? Just tell Zhong Qi loudly that she likes him.
And then give him a hug and kiss. It's that simple.
Stop making noise.
What else? Continue.
Ai-Jia said she's really enjoying the feeling of being pursued by you.
She really said that?
That's great.
But how much longer do I have to work hard for?
How long do I have to court her before she will accept me?
I feel that as long as she's compared to Ming-Yu, Ai-Jia's momentum just drops a notch.
That's why she doesn't have the self-confidence. Then she wavers.
Confidence?
She's the most awesome, the most lovable bodyguard I've ever seen before. She doesn't need to add any self-confidence.
Furthermore, in the past, she said that I was a pig. Isn't that confident enough?
After having gone through my exerted effort to talk her around, Ai-Jia did listen.
But the person she likes is you, not me.
No matter how much more I say, the effect's not too great.
Hence, what she needs now is just one word and action from you
to prove that she's special and needed.
That will just do the trick.
Special? Needed?
Besides, those previous childish and idiotic behaviour of your was totally useless.
This time, you must show yourself to be like a mature man.
Show your sincerity. Let Ai-Jia be moved, set her heart at ease.
You must know that it's most important to let a woman have a sense of security.
A sense of security, it's most important.
A sense of security.
Zhong Qi. You have already said what you should have said.
Next, you better do a good job.
Although Zhong-Qi's love tea is really delicious,
this is the first time I see anyone presenting bonsai plants during a courtship.
Right now, it's the end of autumn, going into winter. It's the most opportune time to plant balloon flowers.
The General Manager hopes that I can take good care to retain his...
towards me. Not merely to have a flash in the pan
but so that I can see the balloon flowers blooming every year.
Wow! Zhen Ai-Jia. Right now, you're really very awesome. You understand everything.
Please, then, take really good care of them. Don't let Sister Qin-Mei take them again to brew tea.
In addition, Ai-Jia, Xue-Ling could possibly act at any moment.
You must be a bit careful.
I'll entrust Wei-Ni to you then.
Don't worry. I won't let Ding Xue-Ling have an opportunity to go near Wei-Ni.
Thank you.
Don't mention it.
General Manager, this is the report you want. Please take a look first.
Okay. Oh, please bring the fax from Takahashi yesterday to me.
Yes.
- What's wrong? - There are cockroaches here!
Ming Yu!
Ai-Jia, thanks to you two for dropping me off at work.
Don't mention it.
Wei Ni. Mommy is going to work.
When you attend classes, you mustn't be naughty. Listen to and obey your teacher, okay?
- Okay. - Okay.
Help!
It's so scary in the office!
General Manager.
Right now, you are just trying to scare me to death, right?
You are trying to scare me to death, right?
Let me tell you, I won't let you be victorious.
Starting from today, I will let you know that
I'm not afraid of cockroaches!
Don't you think that because Ming-Yu's so disloyal, leaving me locked in here,
you can bully me.
Don't think that
because Ai-Jia's not by my side, you all can just take liberties with me.
I'll beat you, these dirty things, to death!
I'll beat you to death.
Don't think that because Ai-Jia's keeping a distance away from me right now,
I will be afraid of you.
Don't think that just because I have been courting Ai Jia for such a long time,
I will think twice and give up.
Come!
I just don't want to be
a cockroach-fearing little kiddo.
I just want to face up to it.
I just want to have courage.
I just want to set her heart at ease.
I want to be a man who can be relied on.
Come!
I want to let her know that she's most special.
She's irreplaceable.
She's not you. Why should she feel herself to be inferior?
Come! Come out! I'll beat all of you to death.
Your appearance has turned my whole life upside-down.
I want to see you at all times.
If you are happy,
I will be happy. If you are with me,
then I can feel secure.
Only then can my life have a focus.
Your efforts and warmth
have made my heart, which originally had regular beats, start to undulate.
Ai Jia, I like you.
I like him.
I like Zhong Qi.
What should I do?
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Ai Jia.
Is something the matter?
I will never ever call you a cockroach-fearing little kiddo again.
Do you like me?
Yes.
I feel that those cockroaches are really pitiful,
so they're very amusing.
And isn't it all because of you?
If not because of you, how could there be so many corn stick biscuits in the office,
attracting those cockroaches?
I'm sorry.
You're truly very awesome.
General Manager, you're really unique.
Don't call me General Manager.
Zhong Qi.
In future, if you want me to be with you,
I will be with you.
That smile just now is counted as the second smile then.
Yes.
- Then the third smile... - There's no need for the third smile any more.
I finally knew
what I needed to do.
I have confidence that
I am just me. I'm very special. I'm not ordinary.
So I don't need to compare myself with other people.
I realise now
what I desired most
is to be with you.
Wherever you go,
I will follow.
I won't let go of you.
Don't let go of my as well, okay?
So there's no need for the third smile any more.
I just want to be together with you.
This won't do.
You must keep your promise.
Not merely the third smile, but also the fourth smile,
the fifth smile, the sixth smile.
I want you to be happy every day.
I want you to carry on smiling.
This is my promise to you.
I swear that I will do that.
I want to be together with Zhong Qi.
I want to be his girlfriend, even his wife.
Let's date, making marriage as the precondition, okay?
I've lost to you yet again.
You've pipped me by one step, speaking what I've wanted to say from my heart.
You don't know by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫